"bingeh" meaning in All languages combined

See bingeh on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

IPA: /bɪnˈɡɛh/
Etymology: Ji bin + -geh Forms: bingeha [feminine, definite, construct, singular], bingehên [feminine, definite, construct, plural], bingehê [feminine, definite, oblique, singular], bingehan [feminine, definite, oblique, plural], wê bingehê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan bingehan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], bingehê [feminine, definite, vocative, singular], bingehino [feminine, definite, vocative, plural], bingehek [feminine, indefinite, nominative, singular], bingehin [feminine, indefinite, nominative, plural], bingeheke [feminine, indefinite, construct, singular], bingehine [feminine, indefinite, construct, plural], bingehekê [feminine, indefinite, oblique, singular], bingehinan [feminine, indefinite, oblique, plural], بنگەە, binga, bingah, binge, bingih, baregeh
  1. esas, hîm, xîm, temel, binaxe, binçîne, binetar, bin, binî, binyan, bintar, binanî, binêşe, binema, asas, nizmtirîn pişk anku beş, tiştê tiştek li ser hatiye avakirin yan danîn
    Sense id: ku-bingeh-ku-noun-lOytWfwG
  2. tişta serekî ya tiştek jê çêbûye
    Sense id: ku-bingeh-ku-noun-XBVEOtoK
  3. rêbazên esasî, prensîpên herî giring, rêçên serekî
    Sense id: ku-bingeh-ku-noun-IF~4AL7K
  4. navend, tesîs, cihê çalakiyek lê yan jê tê kirin
    Sense id: ku-bingeh-ku-noun-xABYJVlY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bingeh girtin<pos:lêker>, bingeh danîn<pos:lêker>, bingehgirtin<pos:navdêr>, bingehdanîn<pos:navdêr>, bingehfire, bingehî, bingehîn Translations: Grundlage [feminine] (Almanî), ভেটি (bheti) (Asamî), bünövrə (Azerî), təməl (Azerî), özül (Azerî), əsas (Azerî), нигеҙ (nigeð) (Başkîrî), фунда́мент (fundámjent) [masculine] (Belarusî), асно́ва (asnóva) [feminine] (Belarusî), ба́зіс (bázis) [masculine] (Belarusî), осно́ва (osnóva) [feminine] (Bulgarî), fundament [gender-neutral] (Danmarkî), grundlag [gender-neutral] (Danmarkî), أَسَاس (ʾasās) [masculine] (Erebî), قَاعِدَة (qāʿida) [feminine] (Erebî), հիմք (himkʻ) (Ermenî), fundamento (Esperantoyî), fondation [feminine] (Fransî), fondement [masculine] (Fransî), perustus (Fînî), perusta (Fînî), fundamento [masculine] (Galîsî), alicerces (Galîsî), cimentos (Galîsî), कायदा (kāyadā) [masculine] (Hindî), क़ायदा (qāyadā) [masculine] (Hindî), बुनियाद (buniyād) [feminine] (Hindî), fundament [gender-neutral] (Holendî), (Japonî), 基礎 (Japonî), 土台 (Japonî), fundació [feminine] (Katalanî), θεμέλιον [gender-neutral] (Kevn), manqu (Keçwayî), по̏длога [feminine] (Kirîlî), фунда̀мент [masculine] (Kirîlî), 기초 (gicho) (Koreyî), 토대 (todae) (Koreyî), fundāmen [gender-neutral] (Latînî), fundāmentum [gender-neutral] (Latînî), pȍdloga [feminine] (Latînî), fundàment [masculine] (Latînî), темел (temel) [masculine] (Makedonî), അടിസ്ഥാനം (aṭisthānaṃ) (Malayalamî), അടിത്തറ (aṭittaṟa) (Malayalamî), 基礎 (Mandarînî), tūāpapa (Maorî), aliçace [masculine] (Mîrandî), bindiiʼá (Navajoyî), fundament [gender-neutral] (Norweciya bokmålî), fondacion [feminine] (Oksîtanî), fondament [masculine] (Oksîtanî), قاعده (kaʿide) (Osmanî), Grunt [masculine] (Plodîşî), fundament (Polonî), fundação [feminine] (Portugalî), base [feminine] (Portugalî), fundamento [masculine] (Portugalî), alicerce [masculine] (Portugalî), fundament [gender-neutral] (Romanyayî), fundație [feminine] (Romanyayî), temelie [feminine] (Romanyayî), temei [gender-neutral] (Romanyayî), фунда́мент (fundáment) [masculine] (Rusî), осно́ва (osnóva) [feminine] (Rusî), ба́зис (bázis) [masculine] (Rusî), धरुण (dharuṇa) [gender-neutral] (Sanskrîtî), پِيڙهه [feminine] (Sindhî), بنياد [masculine] (Sindhî), základy (Slovakî), cimiento [masculine] (Spanî), msingi (Swahîlî), grund [common-gender] (Swêdî), fundament [gender-neutral] (Swêdî), kinababatayan (Tagalogî), temel (Tirkî), ścmoñña (Toxarî B), 𐎊𐎒𐎄 (ysd) (Ugarîtî), قاعِدَہ (qā'idā) [masculine] (Urdûyî), بُنیاد (buniyād) [feminine] (Urdûyî), sylfaen (Weylsî), θεμέλιο (themélio) [gender-neutral] (Yûnanî), základy (Çekî), יְסוֹד (yesód) [masculine] (Îbranî), בָּסִיס (bɑsis) [masculine] (Îbranî), basis (Îngilîzî), base (Îngilîzî), foundation (Îngilîzî), fundamentti (Îngriyî), bunsraith [feminine] (Îrlendî), fondamenta (Îtalî), grunnur [masculine] (Îzlendî), фунда́мент (fundáment) [masculine] (Ûkraynî), осно́ва (osnóva) [feminine] (Ûkraynî), ба́зис (bázys) [masculine] (Ûkraynî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -geh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bingeh girtin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "bingeh danîn<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "bingehgirtin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "bingehdanîn<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "bingehfire"
    },
    {
      "word": "bingehî"
    },
    {
      "word": "bingehîn"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji bin + -geh",
  "forms": [
    {
      "form": "bingeha",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bingehên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bingehê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bingehan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê bingehê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan bingehan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bingehê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bingehino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bingehek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bingehin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bingeheke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bingehine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bingehekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bingehinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بنگەە",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "binga"
    },
    {
      "form": "bingah"
    },
    {
      "form": "binge"
    },
    {
      "form": "bingih"
    },
    {
      "form": "baregeh"
    }
  ],
  "hyphenation": "bin·geh",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "esas, hîm, xîm, temel, binaxe, binçîne, binetar,\nbin, binî, binyan, bintar, binanî, binêşe, binema, asas,\n nizmtirîn pişk anku beş, tiştê tiştek li ser hatiye avakirin yan danîn"
      ],
      "id": "ku-bingeh-ku-noun-lOytWfwG"
    },
    {
      "glosses": [
        "tişta serekî ya tiştek jê çêbûye"
      ],
      "id": "ku-bingeh-ku-noun-XBVEOtoK"
    },
    {
      "glosses": [
        "rêbazên esasî, prensîpên herî giring, rêçên serekî"
      ],
      "id": "ku-bingeh-ku-noun-IF~4AL7K"
    },
    {
      "glosses": [
        "navend, tesîs, cihê çalakiyek lê yan jê tê kirin"
      ],
      "id": "ku-bingeh-ku-noun-xABYJVlY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɪnˈɡɛh/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grundlage"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "bheti",
      "word": "ভেটি"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "bünövrə"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "təməl"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "özül"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "əsas"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "nigeð",
      "word": "нигеҙ"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "fundámjent",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фунда́мент"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "asnóva",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "асно́ва"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "bázis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ба́зіс"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "osnóva",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "осно́ва"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "základy"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "基礎"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "fundament"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "grundlag"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾasās",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أَسَاس"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qāʿida",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قَاعِدَة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "himkʻ",
      "word": "հիմք"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fundamento"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "perustus"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "perusta"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fondation"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fondement"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fundamento"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "alicerces"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "cimentos"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kāyadā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कायदा"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "qāyadā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "क़ायदा"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "buniyād",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बुनियाद"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "fundament"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yesód",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יְסוֹד"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bɑsis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בָּסִיס"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "basis"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "base"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "foundation"
    },
    {
      "lang": "Îngriyî",
      "lang_code": "izh",
      "word": "fundamentti"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bunsraith"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "fondamenta"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grunnur"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "礎"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "基礎"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "土台"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fundació"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "manqu"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gicho",
      "word": "기초"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "todae",
      "word": "토대"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "fundāmen"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "fundāmentum"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "temel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "темел"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "aṭisthānaṃ",
      "word": "അടിസ്ഥാനം"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "aṭittaṟa",
      "word": "അടിത്തറ"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tūāpapa"
    },
    {
      "lang": "Mîrandî",
      "lang_code": "mwl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aliçace"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "bindiiʼá"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "fundament"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fondacion"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fondament"
    },
    {
      "lang": "Osmanî",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "kaʿide",
      "word": "قاعده"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grunt"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "fundament"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fundação"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "base"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fundamento"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alicerce"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "fundament"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fundație"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temelie"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "temei"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "fundáment",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фунда́мент"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osnóva",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "осно́ва"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bázis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ба́зис"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "dharuṇa",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "धरुण"
    },
    {
      "lang": "Sindhî",
      "lang_code": "sd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "پِيڙهه"
    },
    {
      "lang": "Sindhî",
      "lang_code": "sd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بنياد"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "по̏длога"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фунда̀мент"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pȍdloga"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fundàment"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "základy"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cimiento"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "msingi"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "grund"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "fundament"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kinababatayan"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "temel"
    },
    {
      "lang": "Toxarî B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "ścmoñña"
    },
    {
      "lang": "Ugarîtî",
      "lang_code": "uga",
      "roman": "ysd",
      "word": "𐎊𐎒𐎄"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "qā'idā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قاعِدَہ"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "buniyād",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بُنیاد"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "fundáment",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фунда́мент"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "osnóva",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "осно́ва"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bázys",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ба́зис"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "sylfaen"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "themélio",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "θεμέλιο"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "θεμέλιον"
    }
  ],
  "word": "bingeh"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -geh"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bingeh girtin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "bingeh danîn<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "bingehgirtin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "bingehdanîn<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "bingehfire"
    },
    {
      "word": "bingehî"
    },
    {
      "word": "bingehîn"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji bin + -geh",
  "forms": [
    {
      "form": "bingeha",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bingehên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bingehê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bingehan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê bingehê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan bingehan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bingehê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bingehino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bingehek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bingehin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bingeheke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bingehine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bingehekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bingehinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بنگەە",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "binga"
    },
    {
      "form": "bingah"
    },
    {
      "form": "binge"
    },
    {
      "form": "bingih"
    },
    {
      "form": "baregeh"
    }
  ],
  "hyphenation": "bin·geh",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "esas, hîm, xîm, temel, binaxe, binçîne, binetar,\nbin, binî, binyan, bintar, binanî, binêşe, binema, asas,\n nizmtirîn pişk anku beş, tiştê tiştek li ser hatiye avakirin yan danîn"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tişta serekî ya tiştek jê çêbûye"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rêbazên esasî, prensîpên herî giring, rêçên serekî"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "navend, tesîs, cihê çalakiyek lê yan jê tê kirin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɪnˈɡɛh/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grundlage"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "bheti",
      "word": "ভেটি"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "bünövrə"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "təməl"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "özül"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "əsas"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "nigeð",
      "word": "нигеҙ"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "fundámjent",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фунда́мент"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "asnóva",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "асно́ва"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "bázis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ба́зіс"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "osnóva",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "осно́ва"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "základy"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "基礎"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "fundament"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "grundlag"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾasās",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أَسَاس"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qāʿida",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قَاعِدَة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "himkʻ",
      "word": "հիմք"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fundamento"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "perustus"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "perusta"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fondation"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fondement"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fundamento"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "alicerces"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "cimentos"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kāyadā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कायदा"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "qāyadā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "क़ायदा"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "buniyād",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बुनियाद"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "fundament"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yesód",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יְסוֹד"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bɑsis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בָּסִיס"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "basis"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "base"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "foundation"
    },
    {
      "lang": "Îngriyî",
      "lang_code": "izh",
      "word": "fundamentti"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bunsraith"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "fondamenta"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grunnur"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "礎"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "基礎"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "土台"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fundació"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "manqu"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gicho",
      "word": "기초"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "todae",
      "word": "토대"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "fundāmen"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "fundāmentum"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "temel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "темел"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "aṭisthānaṃ",
      "word": "അടിസ്ഥാനം"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "aṭittaṟa",
      "word": "അടിത്തറ"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tūāpapa"
    },
    {
      "lang": "Mîrandî",
      "lang_code": "mwl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aliçace"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "bindiiʼá"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "fundament"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fondacion"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fondament"
    },
    {
      "lang": "Osmanî",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "kaʿide",
      "word": "قاعده"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grunt"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "fundament"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fundação"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "base"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fundamento"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alicerce"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "fundament"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fundație"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temelie"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "temei"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "fundáment",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фунда́мент"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osnóva",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "осно́ва"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bázis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ба́зис"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "dharuṇa",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "धरुण"
    },
    {
      "lang": "Sindhî",
      "lang_code": "sd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "پِيڙهه"
    },
    {
      "lang": "Sindhî",
      "lang_code": "sd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بنياد"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "по̏длога"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фунда̀мент"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pȍdloga"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fundàment"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "základy"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cimiento"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "msingi"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "grund"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "fundament"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kinababatayan"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "temel"
    },
    {
      "lang": "Toxarî B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "ścmoñña"
    },
    {
      "lang": "Ugarîtî",
      "lang_code": "uga",
      "roman": "ysd",
      "word": "𐎊𐎒𐎄"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "qā'idā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قاعِدَہ"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "buniyād",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بُنیاد"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "fundáment",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фунда́мент"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "osnóva",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "осно́ва"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bázys",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ба́зис"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "sylfaen"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "themélio",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "θεμέλιο"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "θεμέλιον"
    }
  ],
  "word": "bingeh"
}

Download raw JSONL data for bingeh meaning in All languages combined (10.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "bingeh"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bingeh",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "bingeh"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bingeh",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "bingeh"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bingeh",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "bingeh"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bingeh",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "bingeh"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bingeh",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "bingeh"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bingeh",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "bingeh"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bingeh",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "bingeh"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bingeh",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "bingeh"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bingeh",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "bingeh"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bingeh",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "bingeh"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bingeh",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "bingeh"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bingeh",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "bingeh"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bingeh",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "bingeh"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bingeh",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "bingeh"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bingeh",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "bingeh"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bingeh",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "bingeh"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bingeh",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "bingeh"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bingeh",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "bingeh"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bingeh",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "bingeh"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bingeh",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "bingeh"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bingeh",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "bingeh"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bingeh",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "bingeh"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bingeh",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "bingeh"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bingeh",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.